1 00:02:13,009 --> 00:02:15,010 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 2 00:05:57,299 --> 00:05:59,668 хей хей 3 00:05:59,669 --> 00:06:02,436 Хиляда долара. Спечелих хиляда долара. 4 00:06:03,239 --> 00:06:04,839 да 5 00:06:05,174 --> 00:06:06,440 Горе главата. 6 00:06:10,512 --> 00:06:13,447 Хиляда долара, човече. 7 00:06:22,925 --> 00:06:25,960 Запазихте ли това? Видях, че го пазиш. 8 00:06:29,598 --> 00:06:33,836 Този билет за лотарията е също толкова полезен като твоя шибан гел за коса Мики. 9 00:06:36,205 --> 00:06:37,939 Хей, човече, да се хванем. 10 00:06:37,940 --> 00:06:40,609 - Не. Не ми се иска. - О, хайде. 11 00:06:40,610 --> 00:06:41,844 Да поработим върху тази крива топка, а? 12 00:06:41,845 --> 00:06:44,378 Да и какво е curveball полезен за? 13 00:06:44,446 --> 00:06:46,714 Ъх, забавно е човече. 14 00:06:46,715 --> 00:06:49,151 Това е бейзбол. Ние обичаме бейзбол, помниш ли? 15 00:06:54,023 --> 00:06:55,122 да 16 00:06:56,091 --> 00:06:58,961 Добре не ъъ... 17 00:06:58,962 --> 00:07:00,729 без шорти, не нося чаша. 18 00:07:00,730 --> 00:07:05,033 Нищо от тези 57 фута слайдер глупости. 19 00:07:05,034 --> 00:07:07,937 Знаеш ли, в Латинска Америка те не позволявайте на децата да хвърлят криви топки. 20 00:07:07,938 --> 00:07:09,871 Те ги учат на промяната. 21 00:07:09,872 --> 00:07:13,341 Много по-лесно е на рамо, но също толкова ефективен. 22 00:07:17,880 --> 00:07:19,680 Това твоята промяна ли беше? 23 00:07:19,815 --> 00:07:22,051 Вие също нямате промяна. 24 00:07:22,052 --> 00:07:24,285 Ти си една кучка, Мики. 25 00:07:24,820 --> 00:07:27,355 „Една стъпка, кучка Мики!“ 26 00:07:29,892 --> 00:07:32,526 Адски терен обаче. 27 00:09:10,092 --> 00:09:11,359 Хей Мик. 28 00:09:12,694 --> 00:09:14,295 Искате ли да ловите риба за малко? 29 00:09:15,164 --> 00:09:16,130 какво? 30 00:09:17,366 --> 00:09:19,967 Искаш ли да ловим риба за малко? 31 00:09:20,903 --> 00:09:22,303 не 32 00:09:24,373 --> 00:09:25,740 окей 33 00:09:27,342 --> 00:09:29,377 Може да е хубав трик за научаване. 34 00:09:30,179 --> 00:09:32,081 Мисля, че мога да го разбера. 35 00:09:32,082 --> 00:09:33,481 О, правиш ли? 36 00:09:35,551 --> 00:09:37,752 Знаеш ли, не е толкова лесно, Мики. 37 00:09:38,187 --> 00:09:40,189 Има една тънкост в това. 38 00:09:40,190 --> 00:09:41,422 Финес. 39 00:09:42,724 --> 00:09:44,392 Да, фин си. 40 00:09:44,393 --> 00:09:46,560 Вие сте г-н Финес. 41 00:09:46,962 --> 00:09:50,431 Ти си толкова фин, колкото шибан чук. 42 00:09:51,133 --> 00:09:52,534 Както и да е, вижте. 43 00:09:52,535 --> 00:09:57,571 Риба, риба, риба, още риба. 44 00:10:01,043 --> 00:10:02,411 Точката взета. 45 00:10:02,412 --> 00:10:04,478 Защо не запалите огън? 46 00:10:36,011 --> 00:10:38,446 Какво правят те тук? 47 00:10:41,183 --> 00:10:43,317 Ти каза, че няма да го направят ела в гората. 48 00:10:43,318 --> 00:10:44,486 Не, никога не съм казвал това. 49 00:10:44,487 --> 00:10:47,288 - Да! Ти каза, че... - Това, което казах, Мики... 50 00:10:47,789 --> 00:10:50,458 беше, че щеше да има по-малко от тях в гората. 51 00:10:51,126 --> 00:10:54,628 Същото, което ще има по-малко от тях на Луната. 52 00:10:55,030 --> 00:10:57,031 отпуснете се 53 00:10:58,100 --> 00:10:59,500 Готово е. 54 00:11:01,004 --> 00:11:03,224 Защо не отидеш да сложиш малко кафе или нещо такова? 55 00:11:47,182 --> 00:11:49,550 Боже мой! 56 00:11:49,885 --> 00:11:50,552 смърди? 57 00:11:50,553 --> 00:11:52,253 Уф! 58 00:11:52,921 --> 00:11:54,288 о! 59 00:13:24,079 --> 00:13:26,313 Хей, Бени, виж има люк. 60 00:13:27,482 --> 00:13:29,817 Да, това е шибан дъждовен покрив точно сега! 61 00:13:29,818 --> 00:13:33,187 Затвори това, Исусе Христе. 62 00:14:02,284 --> 00:14:05,853 Е, по-добре е от глупости, които бяха включени. 63 00:14:05,854 --> 00:14:09,257 Помниш онова момиче, което бях да се видим в Питсфийлд? 64 00:14:10,792 --> 00:14:13,427 Ъммм, не... 65 00:18:03,358 --> 00:18:04,225 хей 66 00:18:06,528 --> 00:18:09,229 Вижте това. 67 00:18:09,364 --> 00:18:10,531 нали 68 00:18:10,532 --> 00:18:11,932 Вижте това 69 00:18:15,537 --> 00:18:17,437 Огромен е! 70 00:18:17,539 --> 00:18:20,407 Можем да сложим няколко възглавници пух, одеяла... 71 00:18:20,542 --> 00:18:22,943 това е като ергенска квартира. 72 00:18:23,478 --> 00:18:24,912 Разбира се. 73 00:18:25,547 --> 00:18:27,114 Добре тогава. 74 00:18:27,816 --> 00:18:31,184 Хайде да откраднем малко от вашите одеяла на мъртва приятелка. 75 00:18:46,601 --> 00:18:48,669 Знам какво си мислиш, Мики. 76 00:18:49,571 --> 00:18:52,873 И отговорът е шибан начин. 77 00:18:53,074 --> 00:18:54,441 какво? 78 00:18:55,577 --> 00:18:57,444 Искаш да останеш. 79 00:19:00,415 --> 00:19:02,316 Само за малко. 80 00:19:02,617 --> 00:19:03,984 Няма начин по дяволите. 81 00:19:04,419 --> 00:19:05,852 защо не 82 00:19:06,588 --> 00:19:08,822 Наистина ли трябва отговори на този въпрос? 83 00:19:09,658 --> 00:19:12,793 Но ние просто вървим и вървим, човече. къде отиваме 84 00:19:12,994 --> 00:19:15,295 Ние няма да ходим никъде. 85 00:19:15,597 --> 00:19:17,598 Мики, това е смисълът. 86 00:19:17,599 --> 00:19:19,700 Ние сме като акули. 87 00:19:20,201 --> 00:19:22,871 Акулите са най-добрите оцелял, Мики. 88 00:19:22,872 --> 00:19:25,106 Бяха около четири стотици шибани години, 89 00:19:25,107 --> 00:19:26,306 знаеш ли защо 90 00:19:26,775 --> 00:19:28,510 Защото продължават да се движат. 91 00:19:28,511 --> 00:19:31,211 Спират, умират, същото е като нас. 92 00:19:31,212 --> 00:19:32,313 Не е същото. 93 00:19:32,314 --> 00:19:36,351 Това беше къща горе в Питсфийлд, в който бяхме заклещени. 94 00:19:36,352 --> 00:19:37,786 За три шибани месеца, 95 00:19:37,787 --> 00:19:39,154 - Помниш ли? - Спомням си. 96 00:19:39,155 --> 00:19:40,789 Майка ти, брат ти 97 00:19:40,790 --> 00:19:42,023 - Бяха в една къща. - Знам. 98 00:19:42,024 --> 00:19:43,958 Ядохме кучешка храна. 99 00:19:43,959 --> 00:19:45,460 - Знам, Бени! - И тогава изядохме кучето! 100 00:19:45,461 --> 00:19:46,995 Изядохме шибаното куче, Мики! 101 00:19:46,996 --> 00:19:48,963 Затова трябваше да убия кучето можем да изядем кучето. 102 00:19:48,964 --> 00:19:51,065 Няма да водя тази дискусия. 103 00:19:51,066 --> 00:19:52,834 Няма да се хвана в капан 104 00:19:52,835 --> 00:19:54,903 в голям тъп глупак пак шибана къща! 105 00:19:54,904 --> 00:19:57,070 не благодаря 106 00:19:57,672 --> 00:20:00,508 Не, ние дойдохме, проверихме го вън, ти си момиче не си тук. 107 00:20:00,509 --> 00:20:02,342 Съжалявам за това 108 00:20:02,577 --> 00:20:03,912 Но имаме страхотни неща! 109 00:20:03,913 --> 00:20:05,714 И към момента не сме напълно заобиколен 110 00:20:05,715 --> 00:20:06,981 от шибаните чудовища. 111 00:20:06,982 --> 00:20:09,349 Така че не мисля, че ние трябва да притисне късмета ни. 112 00:20:12,253 --> 00:20:12,921 Не можем ли просто да останем... 113 00:20:12,922 --> 00:20:15,455 Ааааааааааа! 114 00:20:15,590 --> 00:20:17,357 Аааа! 115 00:20:36,745 --> 00:20:37,778 Мики. 116 00:20:40,849 --> 00:20:42,249 Мики. 117 00:20:46,588 --> 00:20:47,621 хей 118 00:20:48,389 --> 00:20:49,423 какво? 119 00:20:50,125 --> 00:20:51,425 Купчината е гореща. 120 00:22:38,900 --> 00:22:40,567 Мики! 121 00:22:41,202 --> 00:22:43,069 Искаш ли да ми хвърлиш? 122 00:22:43,972 --> 00:22:45,405 Мик? 123 00:23:02,658 --> 00:23:06,361 Исусе! Какво по дяволите, човече?! Не прави тези глупости! 124 00:23:06,362 --> 00:23:09,062 Тези неща ще станат да те убият, човече. 125 00:23:09,264 --> 00:23:11,165 А може би и аз. Намалете ги, става ли? 126 00:23:11,166 --> 00:23:12,233 - Добре. - Говоря сериозно 127 00:23:12,234 --> 00:23:14,034 Чух те, добре. 128 00:23:14,035 --> 00:23:15,035 окей 129 00:23:15,503 --> 00:23:17,737 сега... 130 00:23:18,273 --> 00:23:19,940 - Тук. - Ела да ми дадеш... 131 00:23:19,941 --> 00:23:21,575 Вижте това. 132 00:23:24,113 --> 00:23:25,979 Хайде, излизай оттам. 133 00:23:29,050 --> 00:23:30,483 Тестване, тестване, 134 00:23:31,753 --> 00:23:33,888 Какво мислите за обхватът е на тези неща? 135 00:23:33,889 --> 00:23:37,591 Не знам, пет, десет мили може би. 136 00:23:37,725 --> 00:23:38,960 Е, работят. 137 00:23:38,961 --> 00:23:40,861 Те работят. 138 00:23:40,862 --> 00:23:42,796 Добре, можете да се върнете. 139 00:23:42,797 --> 00:23:45,165 Не, всъщност мисля, че съм ще отида да посра. 140 00:23:48,236 --> 00:23:50,972 Ани, това е Orchard. 141 00:23:50,973 --> 00:23:52,806 Върни се. 142 00:23:52,941 --> 00:23:55,442 Това е Ани, върви напред. 143 00:23:55,710 --> 00:23:58,646 Да, слушай. Имам допълнение към вашия списък за пазаруване тук, 144 00:23:58,647 --> 00:24:01,014 с любезното съдействие на мис Картър. 145 00:24:01,449 --> 00:24:02,884 Напред. 146 00:24:02,885 --> 00:24:05,453 Е, очевидно тя каза на Джейсън, ъъ, 147 00:24:05,454 --> 00:24:07,255 може да избере филма тази седмица, 148 00:24:07,256 --> 00:24:09,590 заради рождения ден. 149 00:24:09,591 --> 00:24:10,892 какво правим 150 00:24:10,893 --> 00:24:13,828 Тя му каза, „Всеки филм, който искате.“ 151 00:24:13,829 --> 00:24:15,929 Какво избра? 152 00:24:16,064 --> 00:24:17,697 "Трусове" 153 00:24:17,832 --> 00:24:19,432 Кажи пак? 154 00:24:19,734 --> 00:24:21,169 "Трусове" 155 00:24:21,170 --> 00:24:24,704 Това е филмът за гигантския червей убиец с ъ-ъ... Кевин Бейкън. 156 00:24:25,173 --> 00:24:28,041 Запознат съм с „Tremors“ над. 157 00:24:28,242 --> 00:24:30,511 Е, тя обеща дете, щяхме да го намерим. 158 00:24:30,512 --> 00:24:32,513 Бях на задника си цял ден за това, 159 00:24:32,514 --> 00:24:34,816 сякаш имам време за тези глупости. 160 00:24:34,817 --> 00:24:37,118 Какъв проклет филм това все пак да избера ли? 161 00:24:37,119 --> 00:24:38,818 Край. 162 00:24:38,953 --> 00:24:41,488 Е, ако го разберат, Ще го взема, Франк. 163 00:24:41,689 --> 00:24:44,092 Да, добре, не се разбивай задника си над него. 164 00:24:44,093 --> 00:24:46,293 Имаме по-належащи грижи. 165 00:24:47,929 --> 00:24:49,229 Напред, човече. 166 00:24:52,266 --> 00:24:53,633 здравей 167 00:24:53,968 --> 00:24:55,468 Здравей край. 168 00:24:58,439 --> 00:25:00,108 Ани. 169 00:25:00,109 --> 00:25:01,241 Франк? 170 00:25:01,509 --> 00:25:03,209 Овощната градина. 171 00:25:03,945 --> 00:25:06,179 Всеки, край. 172 00:25:07,783 --> 00:25:09,549 кой е това 173 00:25:09,884 --> 00:25:11,552 Ъ, здравей. Това е Мики. 174 00:25:11,553 --> 00:25:14,055 Тук съм с Бен. Бенджамин Макбрайд. Ние сме... 175 00:25:14,056 --> 00:25:15,456 Ние сме играчи на топка. 176 00:25:15,457 --> 00:25:17,892 Играехме бейзбол в Питсфийлд, когато... 177 00:25:17,893 --> 00:25:19,059 добре... 178 00:25:19,861 --> 00:25:22,130 Както и да е, ние сме били ходене завинаги и... 179 00:25:22,131 --> 00:25:23,898 Току-що намерихме кола. 180 00:25:23,899 --> 00:25:26,333 Ние сме в Кънектикът. край 181 00:25:29,238 --> 00:25:31,973 Стой далеч от този канал. 182 00:25:31,974 --> 00:25:33,074 какво? 183 00:25:33,075 --> 00:25:34,075 чакай 184 00:25:34,076 --> 00:25:35,942 Чакай какво? здравей 185 00:25:36,077 --> 00:25:37,078 Моля, ние сме... 186 00:25:37,079 --> 00:25:39,579 ние просто търсим място за престой. 187 00:25:40,081 --> 00:25:41,983 Ние сме много трудолюбиви. ние можем... 188 00:25:41,984 --> 00:25:43,917 риба и гответе... 189 00:25:43,985 --> 00:25:46,720 и мисля, че бихме могли помагат си един на друг, край. 190 00:25:47,155 --> 00:25:49,023 Имаме усърдни работници, хлапе. 191 00:25:49,024 --> 00:25:50,425 Това, което нямаме, е място. 192 00:25:50,426 --> 00:25:52,593 Нямаме свободни позиции. 193 00:25:52,594 --> 00:25:54,027 Разбирате ли? 194 00:25:54,028 --> 00:25:55,096 Това е. 195 00:25:55,097 --> 00:25:56,597 И не се опитвайте да ни намерите. 196 00:25:56,598 --> 00:25:58,898 Не сте добре дошли. 197 00:25:58,933 --> 00:26:00,567 Ани, върни се. 198 00:26:00,568 --> 00:26:02,169 Напред. 199 00:26:02,170 --> 00:26:03,905 Не те искам говоря с тези деца, 200 00:26:03,906 --> 00:26:04,705 разбирате ли? 201 00:26:04,706 --> 00:26:06,074 Знаете правилата. 202 00:26:06,075 --> 00:26:09,076 Просто стойте далеч от вълните и Върни се, чуваш ли? 203 00:26:09,077 --> 00:26:11,111 10-4 и аут. 204 00:26:11,112 --> 00:26:13,113 Не, не, не, не. здравей 205 00:26:13,114 --> 00:26:14,415 Здравейте моля! 206 00:26:14,416 --> 00:26:15,915 Моля те! 207 00:26:17,185 --> 00:26:18,752 Ще умрем тук. 208 00:26:19,053 --> 00:26:20,387 здравей 209 00:26:21,089 --> 00:26:22,288 Ани. 210 00:26:22,957 --> 00:26:24,924 Ани, моля те. 211 00:26:25,560 --> 00:26:27,327 здравей 212 00:26:32,233 --> 00:26:34,167 Вярваш ли в това? 213 00:26:35,236 --> 00:26:36,803 аз не знам 214 00:26:37,872 --> 00:26:39,339 какво правим 215 00:26:40,308 --> 00:26:41,975 аз не знам 216 00:26:42,043 --> 00:26:43,610 ти не знаеш 217 00:26:43,644 --> 00:26:44,979 ти не знаеш 218 00:26:44,980 --> 00:26:46,746 какво не знаеш 219 00:26:46,948 --> 00:26:48,082 аз знам 220 00:26:48,083 --> 00:26:51,219 Знаеш ли, знам, че тези са първите хора 221 00:26:51,220 --> 00:26:52,653 които сме чували от месеци. 222 00:26:52,654 --> 00:26:54,454 Месеци!! 223 00:26:54,655 --> 00:26:56,590 Те имат своето мамкаме заедно, човече. 224 00:26:56,591 --> 00:26:57,758 Комуникации... 225 00:26:57,759 --> 00:26:58,793 рождени дни... 226 00:26:58,794 --> 00:27:00,128 шибани филми! 227 00:27:00,129 --> 00:27:01,729 Шибаните "Трусове"!!! 228 00:27:01,730 --> 00:27:04,398 Да, и ние очевидно не сме поканен на партито, Мик. 229 00:27:04,399 --> 00:27:06,499 не ми пука 230 00:27:06,767 --> 00:27:09,469 Не искам да живея тук вече така, човече. 231 00:27:09,470 --> 00:27:11,239 Спане по покриви. 232 00:27:11,240 --> 00:27:12,940 Живот извън кола. 233 00:27:12,941 --> 00:27:14,174 с теб. 234 00:27:14,175 --> 00:27:15,977 Ти си като шибан пещерен човек. 235 00:27:15,978 --> 00:27:17,478 И смърдиш. 236 00:27:17,479 --> 00:27:19,446 А на теб май не ти пука. 237 00:27:19,447 --> 00:27:21,182 Знаеш ли, харесва ти да живееш това 238 00:27:21,183 --> 00:27:24,252 ловец-събирач начин на живот, но аз не! 239 00:27:24,253 --> 00:27:26,854 Знаеш ли, не обичам да се будя всеки ден се чудя дали 240 00:27:26,855 --> 00:27:28,855 днес е денят, в който ще умра. 241 00:27:28,923 --> 00:27:32,260 Чудите се дали днес е денят, в който a шибан ходещ мъртвец изяжда главата ми! 242 00:27:33,262 --> 00:27:34,462 Не е смешно човече! 243 00:27:34,463 --> 00:27:35,863 - Не, не е смешно - Не е смешно по дяволите! 244 00:27:35,864 --> 00:27:37,198 - Така каза... - Говоря сериозно! 245 00:27:37,199 --> 00:27:39,300 Добре, знам, добре, ти си по дяволите сериозно, човече. 246 00:27:39,301 --> 00:27:40,867 разбирам го 247 00:27:41,102 --> 00:27:42,703 Ако искате да ги намерите, отидете да ги намерите. 248 00:27:42,704 --> 00:27:44,505 Те не искат да бъдат намерени, човече. 249 00:27:44,506 --> 00:27:46,206 Как ще ги намерите? 250 00:27:52,713 --> 00:27:56,316 Ани, върни се, край. 251 00:27:56,317 --> 00:27:58,585 Те няма да го направят отговарям ти, Мики. 252 00:27:59,153 --> 00:28:01,221 Минаха дни, човече. 253 00:28:02,223 --> 00:28:05,692 Това лайно беше просто a шепот във вятъра. 254 00:28:11,532 --> 00:28:12,732 Ани. 255 00:28:13,234 --> 00:28:14,868 Върни се, моля те. 256 00:28:15,703 --> 00:28:17,238 Чакай малко, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай... 257 00:28:17,239 --> 00:28:18,438 какво? 258 00:28:19,874 --> 00:28:22,342 Имаш нещо за нея, нали? 259 00:28:22,977 --> 00:28:24,411 Ани! 260 00:28:24,412 --> 00:28:26,047 Боже мой! 261 00:28:26,048 --> 00:28:28,716 Боже мой! толкова си шибано смешно, човече. 262 00:28:28,717 --> 00:28:30,251 Много си странен! 263 00:28:30,252 --> 00:28:32,752 Не питаш за, за Франк. 264 00:28:33,054 --> 00:28:34,555 Вие не питате за The Orchard. 265 00:28:34,556 --> 00:28:35,256 млъкни 266 00:28:35,257 --> 00:28:36,657 Просто... Ани. 267 00:28:36,658 --> 00:28:37,992 Ани, върни се! 268 00:28:37,993 --> 00:28:39,393 Ани, моля те, върни се! 269 00:28:39,394 --> 00:28:40,394 спаси ме! 270 00:28:40,395 --> 00:28:42,228 - Млъкни. - Моля те, Ани! 271 00:28:42,263 --> 00:28:43,231 знаеш какво 272 00:28:43,232 --> 00:28:45,566 Искаш да знаеш разликата между теб и мен? 273 00:28:45,567 --> 00:28:47,235 Какво, аз да не съм задник? 274 00:28:47,236 --> 00:28:48,102 това е... 275 00:28:48,103 --> 00:28:49,904 и двамата знаем... 276 00:28:49,905 --> 00:28:51,938 че има момиче там, нали? 277 00:28:52,006 --> 00:28:53,540 Шофиране наоколо... 278 00:28:53,674 --> 00:28:56,344 прави някои високо организирано чистене... 279 00:28:56,345 --> 00:28:57,878 малко разузнавателни мисии... 280 00:28:57,879 --> 00:29:00,948 кой знае, може да е двойка шибани странници по радиото, но... 281 00:29:00,949 --> 00:29:03,384 да кажем, че тя е там. 282 00:29:03,385 --> 00:29:06,186 Вероятно идва от някъде укрепено... 283 00:29:06,187 --> 00:29:08,621 големи стени, както казахте. 284 00:29:08,789 --> 00:29:11,524 Но тези са логични удръжки, да? 285 00:29:11,525 --> 00:29:13,127 - Какво искаш да кажеш? - Ами... 286 00:29:13,128 --> 00:29:14,661 Мисълта ми е... 287 00:29:14,795 --> 00:29:16,463 в ума ти, 288 00:29:16,464 --> 00:29:21,000 тя е такава постапокалиптично пикси момиче. 289 00:29:21,035 --> 00:29:23,203 С пистолет на бедрото. 290 00:29:23,204 --> 00:29:24,371 И като жартиер. 291 00:29:24,372 --> 00:29:26,407 И може би като белег 292 00:29:26,408 --> 00:29:29,243 това е толкова добре поставено, че показва колко е твърда 293 00:29:29,244 --> 00:29:31,511 но не я прецаква хубаво лице, нали? 294 00:29:32,280 --> 00:29:33,980 А в съзнанието ми? 295 00:29:35,116 --> 00:29:38,451 Тя е като 46-годишна треньор по софтбол. 296 00:29:39,287 --> 00:29:40,787 С кефал. 297 00:29:41,155 --> 00:29:44,924 И шибаните телета като консервирани шунки, човече. 298 00:29:45,293 --> 00:29:46,659 нали 299 00:29:46,794 --> 00:29:49,163 Искам да кажа, ако ще изпратят жена, ето кого ще изпратят. 300 00:29:49,164 --> 00:29:51,232 Шофьор на камион. Бик дига. 301 00:29:51,233 --> 00:29:55,668 Не на Франк, по дяволите едва законна племенница. 302 00:29:58,839 --> 00:30:00,173 но... 303 00:30:00,608 --> 00:30:02,642 ти си романтик. 304 00:30:03,277 --> 00:30:05,645 И аз съм реалист, това е добре. 305 00:30:06,180 --> 00:30:08,148 Вероятно ще получи все пак ти уби. 306 00:30:08,149 --> 00:30:10,283 Точно като тези шибани слушалки. 307 00:30:22,196 --> 00:30:24,165 Знаеш ли, ти си единственият човек, когото познавам 308 00:30:24,166 --> 00:30:27,467 които могат да преминат през целия път Нова Англия и наддаване на тегло. 309 00:30:29,370 --> 00:30:31,738 Аз съм единственият човек знаеш, Мики. 310 00:30:32,273 --> 00:30:33,840 Точка. 311 00:30:36,110 --> 00:30:37,044 плюс... 312 00:30:37,045 --> 00:30:39,679 аз съм ловец, Позволено ми е да съм дебел. 313 00:30:39,714 --> 00:30:41,449 Е, тогава ще го направиш. 314 00:30:41,450 --> 00:30:43,017 Майната ви, сър. 315 00:30:43,018 --> 00:30:44,984 Майната ти до смърт. 316 00:30:55,463 --> 00:30:57,398 Мисля, че свърши мисля за това, Мики. 317 00:30:57,399 --> 00:30:59,199 - Да? - да 318 00:30:59,200 --> 00:31:01,534 Мисля, че си хващайки малко. 319 00:31:02,403 --> 00:31:04,871 Кой казва това? „Няма свободно място“? 320 00:31:05,206 --> 00:31:06,874 Хората го казват, човече. 321 00:31:06,875 --> 00:31:08,741 Това е поговорка, означава... 322 00:31:08,809 --> 00:31:10,978 Няма място, няма място, недей... 323 00:31:10,979 --> 00:31:12,246 не идвай тук 324 00:31:12,247 --> 00:31:14,514 Не можем да ви настаним. 325 00:31:14,515 --> 00:31:16,650 - Моля, не идвайте в... - О, мамка му! 326 00:31:16,651 --> 00:31:18,486 по дяволите 327 00:31:18,487 --> 00:31:20,955 Казах ти, че това ще се случи. 328 00:31:22,257 --> 00:31:24,692 Качвай се в колата. Вземете в проклетата кола. 329 00:31:24,693 --> 00:31:26,160 Може ли да тръгваме сега, свършихме ли? 330 00:31:26,161 --> 00:31:27,828 Можем ли да пресечем това място извън списъка? 331 00:31:27,829 --> 00:31:29,764 Знаеш ли, не знам защо чувстваш, че трябва 332 00:31:29,765 --> 00:31:31,532 убийте всеки един от тях. 333 00:31:31,533 --> 00:31:34,568 Защото го правя! защото ние го правим, това е наш дълг. 334 00:31:34,569 --> 00:31:35,770 Не, не го правите! 335 00:31:35,771 --> 00:31:38,873 Ще се убиеш, защото трябва да се изправиш срещу всеки един. 336 00:31:38,874 --> 00:31:40,707 Обърнете внимание! Внимавай! 337 00:31:41,375 --> 00:31:43,778 Ако просто спреш шибано ме разсейва 338 00:31:43,779 --> 00:31:44,945 докато се опитвам да направя това! 339 00:31:44,946 --> 00:31:47,213 Просто го направете и се върнете в колата! 340 00:31:47,214 --> 00:31:49,083 Знаеш ли, защо не да изляза тук и да го направя? 341 00:31:49,084 --> 00:31:50,684 - Наистина ли? - да 342 00:31:50,685 --> 00:31:51,552 - Ще правим ли това отново? - Да, не, мисля, че е време. 343 00:31:51,553 --> 00:31:52,686 Излез оттук и го направи, по дяволите. 344 00:31:52,687 --> 00:31:54,121 Искам да кажа, не си ли просто малко ядосан? 345 00:31:54,122 --> 00:31:55,623 Не си ли малко малко ядосан, Мики? 346 00:31:55,624 --> 00:31:56,857 млъкни 347 00:31:56,858 --> 00:31:58,692 Този тук? Тя уби брат ти. 348 00:31:58,693 --> 00:32:01,262 - Майната ти. - Този копеле тук? 349 00:32:01,263 --> 00:32:02,463 - Той изяде майка ти! 350 00:32:02,464 --> 00:32:04,524 - Ти си задник! - Изяде я направо!!! 351 00:32:12,473 --> 00:32:14,408 Ще трябва направи го някой път, човече. 352 00:32:14,409 --> 00:32:15,675 да 353 00:32:15,810 --> 00:32:17,810 Но не трябва да го правя днес. 354 00:32:17,978 --> 00:32:20,780 И вие също. 355 00:32:25,453 --> 00:32:26,420 Майната ти! 356 00:32:26,421 --> 00:32:27,820 Майната ти! 357 00:32:27,922 --> 00:32:29,089 мамка му! 358 00:32:29,090 --> 00:32:31,524 мамка му! 359 00:32:36,497 --> 00:32:37,932 Ето дръжте това за мен, става ли? 360 00:32:37,933 --> 00:32:39,567 Махни това от шибаното ми лице. 361 00:32:53,147 --> 00:32:54,313 Ах! 362 00:32:54,515 --> 00:32:56,616 Ая уауууу! 363 00:32:56,617 --> 00:32:58,284 Уаууу! 364 00:32:58,452 --> 00:32:59,752 Уау! 365 00:32:59,753 --> 00:33:01,088 Ах ха хааа! 366 00:33:01,089 --> 00:33:02,722 Аааа! 367 00:33:03,691 --> 00:33:06,359 Хаааа! хооооо 368 00:33:06,760 --> 00:33:08,661 Хааааа! 369 00:33:08,662 --> 00:33:10,062 ха! 370 00:33:10,631 --> 00:33:12,231 Оооо! 371 00:33:13,133 --> 00:33:15,168 хахахахаха! 372 00:33:40,327 --> 00:33:41,328 Ах! 373 00:33:41,329 --> 00:33:42,730 не! Не, не, не! 374 00:33:42,731 --> 00:33:43,497 Не, не, не, не!! 375 00:33:43,498 --> 00:33:44,865 Ах, мамка му!! 376 00:33:44,866 --> 00:33:45,733 Ах, мамка му! 377 00:33:45,734 --> 00:33:47,201 Млъкни!! 378 00:33:47,202 --> 00:33:48,335 О, Боже! 379 00:33:48,336 --> 00:33:49,702 Бен!! 380 00:33:52,740 --> 00:33:53,940 о! 381 00:35:38,612 --> 00:35:40,446 по дяволите!? 382 00:35:40,614 --> 00:35:43,417 О, мамка му... 383 00:35:47,955 --> 00:35:49,423 Съжалявам, Мики! 384 00:35:49,424 --> 00:35:50,524 Съжалявам, човече! 385 00:35:50,525 --> 00:35:53,627 О, мамка му, свърши ли? 386 00:35:53,628 --> 00:35:55,496 Дори не мога, по дяволите, не мога да дишам! 387 00:35:55,497 --> 00:35:57,498 не мога да дишам! 388 00:35:57,499 --> 00:36:02,201 По дяволите, трябва да тръгвам. 389 00:36:02,202 --> 00:36:04,503 Ще се върна, ти свърши! 390 00:36:04,538 --> 00:36:06,339 О, Исусе! 391 00:39:21,001 --> 00:39:23,002 По дяволите, оставаме през нощта. 392 00:39:23,837 --> 00:39:24,937 окей 393 00:39:26,139 --> 00:39:27,574 Ние сме в средата на нищото! 394 00:39:27,575 --> 00:39:29,843 Няма нищо наоколо мили и единствената причина 395 00:39:29,844 --> 00:39:32,212 заседнахме в това къща в Масачузетс, 396 00:39:32,213 --> 00:39:35,014 е защото не знаехме какво по дяволите ставаше! 397 00:39:35,048 --> 00:39:36,850 Искам да спя в къща. 398 00:39:36,851 --> 00:39:38,085 В легло! 399 00:39:38,086 --> 00:39:40,085 Като истински човек. 400 00:39:40,654 --> 00:39:43,088 Така че ще останем през нощта! 401 00:39:46,860 --> 00:39:48,961 окей 402 00:39:50,697 --> 00:39:52,464 Предполагам, че ще останем през нощта. 403 00:40:26,801 --> 00:40:28,968 Хей Бен? Виждали ли сте моя... 404 00:40:31,405 --> 00:40:32,671 какво има 405 00:40:32,906 --> 00:40:34,139 какво правиш 406 00:40:34,207 --> 00:40:36,442 Опитвам се да сложа това... 407 00:40:36,743 --> 00:40:37,911 шибан лък заедно. 408 00:40:37,912 --> 00:40:39,912 Виждам това. 409 00:40:39,913 --> 00:40:41,981 Значи искаш да ги заемеш...? 410 00:40:42,149 --> 00:40:43,717 о да Да, да, тези? 411 00:40:43,718 --> 00:40:46,085 - Можеш да си ги върнеш утре. - Утре? 412 00:40:46,086 --> 00:40:48,488 да Ще ги дам обратно, когато си тръгваме. 413 00:40:48,489 --> 00:40:49,790 Ще ги върнеш ли? 414 00:40:49,791 --> 00:40:51,590 Те са моите слушалки. 415 00:40:52,492 --> 00:40:55,628 Ти си този, който иска да остана през нощта. 416 00:40:55,629 --> 00:40:57,463 Значи за това става въпрос? 417 00:40:57,798 --> 00:40:59,465 Да така е. 418 00:40:59,733 --> 00:41:01,601 Искате да имате шибано преспиване... 419 00:41:01,602 --> 00:41:04,104 в голяма кутия без колела. 420 00:41:04,105 --> 00:41:06,805 И аз не те искам да се разсейвам. 421 00:41:07,407 --> 00:41:11,477 Искам да можеш да чуеш шибан катерица, майната ти там. 422 00:41:11,578 --> 00:41:14,253 Това е единственият начин, по който ще се чувствам отдалечено безопасно спане в тази къща. 423 00:41:16,350 --> 00:41:17,683 какво? 424 00:41:18,018 --> 00:41:20,152 Мислиш ли, че не харесвам музика? 425 00:41:21,621 --> 00:41:23,789 По дяволите обичам музиката, човече. 426 00:41:24,658 --> 00:41:26,460 Но винаги трябва присъствайте и осъзнавайте, 427 00:41:26,461 --> 00:41:28,527 защото ти не го правиш искам да се занимавам с глупости. 428 00:41:28,795 --> 00:41:31,164 Винаги се криеш тези неща, Мики. 429 00:41:31,165 --> 00:41:32,599 Изгаряш батерии, 430 00:41:32,600 --> 00:41:35,202 издухваш тъпанчетата си, и излагаш живота ми на риск. 431 00:41:35,203 --> 00:41:36,970 Как излагам живота ти на риск? 432 00:41:36,971 --> 00:41:39,371 Защото ние сме шибан отбор, човече! 433 00:41:39,639 --> 00:41:40,974 Батерия! 434 00:41:40,975 --> 00:41:42,708 Помниш ли? 435 00:41:42,809 --> 00:41:44,144 Независимо дали ви харесва или не 436 00:41:44,145 --> 00:41:45,979 и знаеш ли какво, може би просто съм уморен 437 00:41:45,980 --> 00:41:49,148 гледайки и двете ни шибани гръб през цялото време. 438 00:41:50,851 --> 00:41:52,686 Това е за твой добър човек. 439 00:41:52,687 --> 00:41:54,821 Трябва да се събудите и да осъзнаете 440 00:41:54,822 --> 00:41:57,222 че това е така сега е тук. 441 00:42:01,228 --> 00:42:04,063 Никой няма да се обърне този превключвател се включва отново. 442 00:42:04,664 --> 00:42:06,033 Включете отново превключвателя? 443 00:42:06,034 --> 00:42:07,801 Какво е това, съжалявам, не те чувам 444 00:42:07,802 --> 00:42:09,369 Не мога да те чуя красивата... 445 00:42:09,370 --> 00:42:10,769 музика. 446 00:42:10,837 --> 00:42:12,338 Толкова е шумно. 447 00:42:12,506 --> 00:42:14,540 Толкова е шумно и славно. 448 00:42:21,381 --> 00:42:23,515 Ще те застрелям по дяволите. 449 00:42:36,063 --> 00:42:38,097 видяхте ли това 450 00:42:54,915 --> 00:42:56,281 Хей Мик! 451 00:42:56,716 --> 00:42:59,485 Ела и виж това шибан стенопис, човече. 452 00:43:00,520 --> 00:43:02,588 Това е лудост. 453 00:43:03,056 --> 00:43:05,324 Има като красива жена. 454 00:43:06,793 --> 00:43:08,061 Нахални малки цици. 455 00:43:08,062 --> 00:43:10,396 Дълги крака. 456 00:43:12,566 --> 00:43:13,800 Тя седи в в средата на гората. 457 00:43:13,801 --> 00:43:16,935 Заобиколен от куп на животни. Има като... 458 00:43:17,070 --> 00:43:20,540 газела, шибана червена лисица. 459 00:43:20,541 --> 00:43:25,879 Огромен щъркел. някои вид хищна птица. 460 00:43:25,880 --> 00:43:27,913 И тя е като облегната на лъв. 461 00:43:29,382 --> 00:43:30,884 Прилича на... Ти знаеш ли как изглежда? 462 00:43:30,885 --> 00:43:34,587 Изглежда като един от онези... Брошури на Свидетелите на Йехова. 463 00:43:34,588 --> 00:43:36,957 Знаеш ли къде всички от Божиите създания... 464 00:43:36,958 --> 00:43:38,592 са единни и мирни 465 00:43:38,593 --> 00:43:40,959 в Царството на Рая или нещо такова. 466 00:43:44,097 --> 00:43:46,165 ела тук Ела да го видиш. 467 00:43:48,768 --> 00:43:51,270 какво? не? окей 468 00:43:55,575 --> 00:43:57,876 Искам да отида там. 469 00:44:32,512 --> 00:44:35,681 Ани, ти... там ли си? 470 00:44:38,018 --> 00:44:39,751 Някой? 471 00:44:43,156 --> 00:44:46,191 не знам колко по-дълго мога да правя това. 472 00:45:01,976 --> 00:45:03,143 Щяха да ме прехвърлят през оградата 473 00:45:03,144 --> 00:45:05,511 ако знаеха, че говоря с теб. 474 00:45:09,482 --> 00:45:11,016 здравей 475 00:45:13,153 --> 00:45:15,055 Трябва да оставите това. 476 00:45:15,056 --> 00:45:16,788 Разбирате ли? 477 00:45:16,890 --> 00:45:18,123 Моля. 478 00:45:20,227 --> 00:45:23,595 Не мога Това място... 479 00:45:23,897 --> 00:45:26,398 не е това, което мислите, че е. 480 00:45:30,036 --> 00:45:31,737 Какво е? 481 00:45:32,272 --> 00:45:33,773 Точно това е нещо 482 00:45:33,774 --> 00:45:36,742 ще ме поставят над ограда за казване. 483 00:45:39,112 --> 00:45:42,814 Обзалагам се, че не е... спи на покрив. 484 00:45:42,916 --> 00:45:44,950 Или дърво. 485 00:45:46,052 --> 00:45:47,419 Или в кола. 486 00:45:47,520 --> 00:45:50,489 Като плъх в клетка. дали е 487 00:45:51,858 --> 00:45:54,326 Не, не е. 488 00:45:56,263 --> 00:45:59,064 Тогава не ми казвай да го оставя. 489 00:45:59,065 --> 00:46:01,400 Друго нямам. 490 00:46:02,269 --> 00:46:04,903 Ами вашият приятел? 491 00:46:10,110 --> 00:46:11,443 Бен? 492 00:46:12,812 --> 00:46:14,680 Бен... аз... 493 00:46:16,650 --> 00:46:18,917 Бяхме играчи на топка, аз... 494 00:46:19,452 --> 00:46:21,687 Той беше стартовият хващач. 495 00:46:22,088 --> 00:46:24,256 Бях в битката. 496 00:46:24,424 --> 00:46:27,926 Никога не сме излизали същите кръгове. 497 00:46:31,131 --> 00:46:33,632 Дори почти не го познавам. 498 00:46:35,669 --> 00:46:37,804 Слушай, не съм натиснал този бутон 499 00:46:37,805 --> 00:46:39,239 да бърборя като ученички. 500 00:46:39,240 --> 00:46:43,008 За ваше добро променете шибан канал, Мики. 501 00:46:51,519 --> 00:46:53,653 ♪ Те могат да ни вземат кости и ги погребете ♪ 502 00:46:53,654 --> 00:46:59,526 ♪ Дълбоко под реката, но все още ще бъдем заедно ♪ 503 00:46:59,527 --> 00:47:02,662 ♪ И ние не можем да бъдем победени. 504 00:47:02,663 --> 00:47:05,799 ♪ Те могат да вземат нашите тромбони 505 00:47:05,800 --> 00:47:10,203 ♪ и ги опаковайте там с нас. ♪ 506 00:47:10,204 --> 00:47:13,373 ♪ Но без значение как отнема ни много време ♪ 507 00:47:13,374 --> 00:47:16,309 ♪ Няма да бъдем победени. 508 00:47:16,310 --> 00:47:20,113 ♪ Когато танцуваме, танцуваме заедно. ♪ 509 00:47:20,114 --> 00:47:23,316 ♪ Под луната, и под времето. ♪ 510 00:47:23,317 --> 00:47:29,721 ♪ Всички ще станем завинаги и през нощта. ♪ 511 00:49:18,598 --> 00:49:20,298 добро утро 512 00:49:39,252 --> 00:49:41,087 Хайде. Шшшт. 513 00:49:41,088 --> 00:49:42,922 млъкни Млъкни, млъкни. 514 00:49:42,923 --> 00:49:44,222 млъкни! 515 00:49:49,128 --> 00:49:51,663 Мики събуди се!! 516 00:49:52,432 --> 00:49:54,033 Какво по дяволите!?!! 517 00:49:54,034 --> 00:49:55,635 Хайде, Мик! 518 00:49:55,636 --> 00:49:57,002 Хайде, Мик! 519 00:49:57,303 --> 00:49:59,339 - Трябва да го направиш! - Какво правиш?! 520 00:49:59,340 --> 00:50:01,107 - Хайде, Мики! - Пусни ме!!! 521 00:50:01,108 --> 00:50:03,710 Оставих прилепа там! Виждал съм те да го размахваш! 522 00:50:03,711 --> 00:50:05,710 Размахни шибаната бухалка, Мики! 523 00:50:05,879 --> 00:50:07,981 - Нееееее! Не! - Хайде, Мик! 524 00:50:07,982 --> 00:50:10,116 - Не! - Мики! 525 00:50:10,117 --> 00:50:13,186 Боже! Моля! 526 00:50:13,187 --> 00:50:16,356 - Хайде човече! - Спри! Махни се! Махни се! 527 00:50:16,357 --> 00:50:18,491 Мики!!! 528 00:50:22,362 --> 00:50:23,596 човек? 529 00:50:25,299 --> 00:50:27,000 Мики? 530 00:50:38,378 --> 00:50:39,912 добре? 531 00:50:39,913 --> 00:50:43,548 Ти направи шибана бъркотия, но ти свърши работата. 532 00:50:47,587 --> 00:50:50,856 Какво по дяволите, Мики! Какво по дяволите си...? 533 00:50:51,491 --> 00:50:52,559 Махни се от мен! 534 00:50:52,560 --> 00:50:54,726 Какво по дяволите! 535 00:50:55,161 --> 00:50:56,896 Майка ти... 536 00:50:56,897 --> 00:50:58,964 Махни се от мен! 537 00:51:04,203 --> 00:51:05,704 шибаняк. 538 00:51:09,375 --> 00:51:11,411 О, мамка му! 539 00:51:11,412 --> 00:51:14,279 О, Мики. Мики! 540 00:51:14,380 --> 00:51:16,648 Върни се, човече. 541 00:51:17,417 --> 00:51:20,385 Ти си на борда, Мик! 542 00:51:20,553 --> 00:51:23,288 Трябва да празнуваме! 543 00:51:35,568 --> 00:51:37,168 Мики! 544 00:51:43,476 --> 00:51:45,110 Мики! 545 00:51:47,246 --> 00:51:49,649 Къде отиваш, Мик? 546 00:51:55,755 --> 00:51:57,422 Мики. 547 00:51:59,592 --> 00:52:01,326 какво правиш 548 00:52:05,565 --> 00:52:07,666 говорих с нея. 549 00:52:08,001 --> 00:52:09,167 СЗО? 550 00:52:09,168 --> 00:52:10,869 Ани? 551 00:52:13,574 --> 00:52:16,808 Тя каза, че ще я ритат навън, ако тя говори с мен. 552 00:52:17,477 --> 00:52:20,278 Тя ми каза да го оставя. 553 00:52:23,316 --> 00:52:25,817 Мамка му човече. 554 00:52:30,490 --> 00:52:32,825 Знаеш ли, изглеждаш като шибан луд в момента. 555 00:52:32,826 --> 00:52:34,659 защо не... 556 00:52:35,528 --> 00:52:37,295 ела да се почистиш. 557 00:52:38,264 --> 00:52:39,798 Облечи се. 558 00:52:39,799 --> 00:52:42,033 Махни се от този шибан дъжд. 559 00:52:45,505 --> 00:52:46,838 хайде 560 00:53:08,728 --> 00:53:10,929 Развесели се, Мики. 561 00:53:14,567 --> 00:53:16,001 Мики. 562 00:53:16,169 --> 00:53:17,336 Развесели се! 563 00:53:17,337 --> 00:53:19,838 Беше просто момиче по радиото. 564 00:53:19,872 --> 00:53:21,841 Има и други момичета там, братко. 565 00:53:21,842 --> 00:53:23,608 Някъде. 566 00:53:24,043 --> 00:53:25,844 Ще ти намерим хубава. 567 00:53:28,314 --> 00:53:32,083 Това е най-тъжната игра улов, който някога съм имал. 568 00:53:32,385 --> 00:53:33,653 Искаш ли да направя... 569 00:53:33,654 --> 00:53:36,454 Искаш ли да танцувам? Фънки танц? 570 00:53:37,090 --> 00:53:39,092 Ду-дат-ду-дат-ду 571 00:53:39,093 --> 00:53:40,993 ду-ди-ду-ди-ду 572 00:53:40,994 --> 00:53:43,096 dooodle-doo-dat-doo! 573 00:53:43,097 --> 00:53:45,264 Радвай се, Мики! 574 00:53:45,265 --> 00:53:46,599 Добре, нека ви помогнем. 575 00:53:46,600 --> 00:53:47,567 Искаш помощ? 576 00:53:47,568 --> 00:53:50,002 Ето го. Той ще го направи дойде на второ място. 577 00:53:50,003 --> 00:53:51,571 Той ще се отправи към вкъщи. 578 00:53:51,572 --> 00:53:53,605 Ще го изхвърлиш, добре? Искам въже. 579 00:53:53,606 --> 00:53:54,807 Хайде, Мик. 580 00:53:55,542 --> 00:53:56,709 Той идва наоколо! 581 00:53:56,710 --> 00:53:58,977 Идвам около трети! Вкарай го, вкарай го! 582 00:53:59,345 --> 00:54:00,879 Уаууу! 583 00:54:01,280 --> 00:54:03,381 Той е навън!! 584 00:57:24,216 --> 00:57:25,583 Бен. 585 00:57:26,052 --> 00:57:27,252 какво? 586 00:57:27,920 --> 00:57:30,056 горещо е 587 00:57:30,057 --> 00:57:32,957 Мисля, че има някой тук. 588 00:57:40,499 --> 00:57:42,333 здравей 589 00:57:44,971 --> 00:57:47,138 Има ли някой? 590 00:57:51,010 --> 00:57:52,344 Просто дръжте под око. 591 00:57:52,345 --> 00:57:55,013 След секунда ще си отидем. 592 00:58:00,953 --> 00:58:02,053 Бен. 593 00:58:03,122 --> 00:58:03,823 - По дяволите... - Бени! 594 00:58:03,824 --> 00:58:05,091 Суха кост! 595 00:58:05,092 --> 00:58:06,826 Няма д-р... хей! Уау, какво по дяволите!? 596 00:58:06,827 --> 00:58:09,160 Спрете точно там. 597 00:58:09,362 --> 00:58:11,796 Просто ми дай ключовете, и ще го пусна. 598 00:58:11,797 --> 00:58:13,766 Просто се успокой, става ли? 599 00:58:13,767 --> 00:58:15,201 Дай ми шибаните ключове! 600 00:58:15,202 --> 00:58:17,203 Може ли да говорим за това? нека поговорим 601 00:58:17,204 --> 00:58:19,171 Нямам време да говоря по дяволите. 602 00:58:19,172 --> 00:58:21,173 Защо не, за какво бързаш, човече? къде отиваш 603 00:58:21,174 --> 00:58:22,475 Моля, можем да ви помогнем. 604 00:58:22,476 --> 00:58:24,842 Можем да ви заведем където пожелаете. 605 00:58:24,844 --> 00:58:27,278 Да, трябва да тръгвам до шибаната Аризона. 606 00:58:27,279 --> 00:58:29,981 Ще ме вземеш ли до шибаната Аризона?! 607 00:58:30,049 --> 00:58:31,817 Не, не мислех така. 608 00:58:31,818 --> 00:58:36,154 Сега остави пистолета, и хвърлете ключовете. 609 00:58:36,655 --> 00:58:38,189 Нямам ключове. 610 00:58:38,991 --> 00:58:41,027 По дяволите, не съм майната му тук! 611 00:58:41,028 --> 00:58:44,095 Ще отворя този шибаник! 612 00:58:44,797 --> 00:58:46,731 Не, няма да го направиш. 613 00:58:46,866 --> 00:58:49,000 какво каза 614 00:58:49,235 --> 00:58:51,569 Казах, че няма да го направиш. 615 00:58:51,971 --> 00:58:54,339 Тогава нямате ливъридж. 616 00:58:54,840 --> 00:58:57,710 Ако ме намерят, аз съм все пак мъртвец. 617 00:58:57,711 --> 00:58:59,210 СЗО? 618 00:58:59,211 --> 00:59:00,379 Кой те намира? 619 00:59:00,380 --> 00:59:02,014 Свърших да говоря с теб, задник. 620 00:59:02,015 --> 00:59:03,983 Хей, кажи ми какво има в Аризона, а? 621 00:59:03,984 --> 00:59:06,084 Имате три секунди. 622 00:59:06,085 --> 00:59:07,153 Какво имаш, жена? 623 00:59:07,154 --> 00:59:09,021 Затвори си шибаната уста! 624 00:59:09,022 --> 00:59:10,588 Двойка деца? 625 00:59:10,656 --> 00:59:11,856 кажи ми 626 00:59:12,892 --> 00:59:14,226 Ще бъдат ли щастливи за начина, по който се прибрахте? 627 00:59:14,227 --> 00:59:16,494 Да крадат от невинни хора? 628 00:59:16,495 --> 00:59:19,031 Не мислиш ли, че имаме достатъчно за притеснение? 629 00:59:19,032 --> 00:59:22,300 Без да се притеснявате един за друг? 630 00:59:23,202 --> 00:59:25,570 Кажи ми името си, човече. как се казваш 631 00:59:26,038 --> 00:59:28,773 Джери, казвам се Джери. 632 00:59:29,875 --> 00:59:31,209 Джери. 633 00:59:31,510 --> 00:59:33,112 Казвам се Бен. 634 00:59:33,113 --> 00:59:34,880 - Това е Мики. - Престани да ме убеждаваш! 635 00:59:34,881 --> 00:59:37,615 - Господине, моля! - Млъкни! 636 00:59:38,751 --> 00:59:40,885 Те ми казаха, че щяха да ме вземат. 637 00:59:40,886 --> 00:59:42,555 Казаха, че ако го залепя, 638 00:59:42,556 --> 00:59:44,090 и отработих зимата те биха... 639 00:59:44,091 --> 00:59:45,858 дойде пролетта щяха да ми дадат камион. 640 00:59:45,859 --> 00:59:48,493 И пистолет, и достатъчно храна и газ, за да се прибера. 641 00:59:48,727 --> 00:59:50,463 Но те излъгаха, по дяволите! 642 00:59:50,464 --> 00:59:52,330 Кой, кой излъга? 643 00:59:52,431 --> 00:59:54,298 Ако не оставиш този пистолет... 644 00:59:54,300 --> 00:59:57,101 и ми дай ключовете от тази кола... 645 00:59:58,237 --> 01:00:00,705 Ще му взема шибаното око. 646 01:00:00,706 --> 01:00:02,241 Не Бен! Бени! 647 01:00:02,242 --> 01:00:02,908 Моля те! 648 01:00:02,909 --> 01:00:05,276 Дай му шибаните ключове! 649 01:00:05,778 --> 01:00:07,678 Какво е това за ливъридж? 650 01:00:08,314 --> 01:00:11,149 Казах ти, Джери. 651 01:00:11,984 --> 01:00:13,484 Нямам ключове. 652 01:00:13,586 --> 01:00:15,853 Те са в колата! 653 01:00:15,955 --> 01:00:18,756 Те са в колата. В запалването. 654 01:00:18,791 --> 01:00:19,957 окей 655 01:00:20,793 --> 01:00:22,193 окей 656 01:00:26,499 --> 01:00:29,100 Знаеш ли, ако беше детето ми Джери... 657 01:00:29,101 --> 01:00:31,604 Бих преминал през това цялата шибана страна досега. 658 01:00:31,605 --> 01:00:32,805 Майната ти! 659 01:00:32,806 --> 01:00:34,773 Не ме познаваш, копеле! 660 01:00:34,774 --> 01:00:36,474 отвори вратата 661 01:00:37,009 --> 01:00:38,709 добре добре! Добре, Джери? 662 01:00:38,811 --> 01:00:40,211 Печелиш, Джери. 663 01:00:40,613 --> 01:00:42,146 Вие печелите. 664 01:00:43,482 --> 01:00:45,283 Ето какво ще се случи. 665 01:00:45,484 --> 01:00:47,885 Ще изхвърля пистолета. 666 01:00:48,120 --> 01:00:50,354 Ще пуснеш Мики. 667 01:00:50,756 --> 01:00:53,291 И влизаш и карам, става ли? 668 01:00:54,160 --> 01:00:55,127 окей 669 01:00:55,128 --> 01:00:55,995 Дай ми пистолета. 670 01:00:55,996 --> 01:00:58,964 Не, няма да ти дам пистолета. Това не са преговори. 671 01:00:58,965 --> 01:01:01,200 Добре, предпочитам да те застрелям и двете и вземете всичко. 672 01:01:01,201 --> 01:01:03,502 Вие не приемате колата и пистолета. 673 01:01:03,503 --> 01:01:06,304 Ще хвърля пистолета, 674 01:01:06,839 --> 01:01:09,474 ще пуснеш Мики, 675 01:01:09,775 --> 01:01:11,676 и бъдете на път. 676 01:01:14,346 --> 01:01:16,147 окей 677 01:01:16,549 --> 01:01:17,783 Изхвърлете го. 678 01:01:17,784 --> 01:01:19,150 окей 679 01:01:24,123 --> 01:01:26,090 Пусни го, Джери. 680 01:01:35,035 --> 01:01:37,203 Ти шибан копеле! 681 01:01:37,204 --> 01:01:38,769 шибаняк! 682 01:02:21,614 --> 01:02:23,249 Това беше човек, Бени. 683 01:02:23,250 --> 01:02:24,949 Да беше. 684 01:02:25,251 --> 01:02:27,219 Истински задник също. 685 01:02:27,220 --> 01:02:29,054 Просто искаше да види семейството си. 686 01:02:29,055 --> 01:02:30,588 да 687 01:02:30,889 --> 01:02:33,091 И аз искам да видя семейството си, Мики. 688 01:02:33,092 --> 01:02:35,261 Но А: те са далече. 689 01:02:35,262 --> 01:02:38,396 И Б: те са вероятно мъртъв по дяволите. 690 01:02:38,530 --> 01:02:42,067 И няма да взема никого чужди средства за препитание, за да го направят. 691 01:02:42,068 --> 01:02:44,069 Искам да кажа, не го правя разбирам те, човече. 692 01:02:44,070 --> 01:02:46,138 Този човек се чукаше нож в гърлото ти. 693 01:02:46,139 --> 01:02:48,107 Не разбирам хората вече ти казвам, че съм... 694 01:02:48,108 --> 01:02:49,275 започват да предпочитат мъртвите. 695 01:02:49,276 --> 01:02:50,109 Бен! 696 01:02:50,110 --> 01:02:51,377 Вижте! 697 01:02:54,613 --> 01:02:56,681 Хей, хей, хей. 698 01:02:57,883 --> 01:02:59,850 Уау, уау, уау. 699 01:03:12,264 --> 01:03:14,932 Ние сме приятели или какво? 700 01:03:15,734 --> 01:03:17,770 Не знам, ние ли? 701 01:03:17,771 --> 01:03:19,638 Е, това е нашата кола точно там. 702 01:03:19,639 --> 01:03:22,640 Ние идваме, за да го вземем и да сме на нашите начин, става ли ти? 703 01:03:23,342 --> 01:03:25,311 Ами няма газ в него. 704 01:03:25,312 --> 01:03:26,844 Имаме газ. 705 01:03:27,313 --> 01:03:27,946 така... 706 01:03:27,947 --> 01:03:28,947 ние приятели? 707 01:03:28,948 --> 01:03:30,615 или какво? 708 01:03:31,350 --> 01:03:32,950 Предполагам, че е така. 709 01:03:33,319 --> 01:03:35,019 страхотно 710 01:03:48,934 --> 01:03:50,735 Мислех, че каза, че сме приятели. 711 01:03:51,136 --> 01:03:53,170 Ами сянката там отзад? 712 01:03:53,172 --> 01:03:54,972 О, това е Egghead. 713 01:03:55,341 --> 01:03:56,975 И не защото е умен. 714 01:03:56,976 --> 01:03:59,178 Защото той има голям старо яйце за глава. 715 01:03:59,179 --> 01:04:01,746 Оставете го Яйцата, вземете кутията. 716 01:04:04,383 --> 01:04:05,818 кои сте вие ​​момчета 717 01:04:05,819 --> 01:04:08,753 Оцелели, същите като вас. 718 01:04:08,787 --> 01:04:11,956 Вие случайно сте видели човек, който караше това? 719 01:04:11,957 --> 01:04:13,858 Да, видяхме го. 720 01:04:14,360 --> 01:04:16,093 Къде отиде той? 721 01:04:16,729 --> 01:04:18,429 Той беше малко. 722 01:04:19,031 --> 01:04:22,667 Трябваше да го довърша, той е в полето точно там. 723 01:04:22,835 --> 01:04:26,203 Той, каза ли ти нещо преди? 724 01:04:26,538 --> 01:04:28,339 за какво? 725 01:04:28,407 --> 01:04:30,007 нещо? 726 01:04:31,176 --> 01:04:33,212 Не, ъъ... просто... 727 01:04:33,213 --> 01:04:36,781 паникьосан, ленив за семейството обратно на Уест. 728 01:04:37,216 --> 01:04:39,385 Той каза откъде е взел колата? 729 01:04:39,386 --> 01:04:40,718 не 730 01:04:40,919 --> 01:04:43,354 Само че му се дължеше. 731 01:04:43,355 --> 01:04:46,357 И това вероятно си бил ще дойда и ще го взема. 732 01:04:46,725 --> 01:04:48,192 Наполовина вярно. 733 01:04:48,394 --> 01:04:50,795 Опита се да вземе и нашите. 734 01:04:51,330 --> 01:04:53,265 Ами той беше крадец. 735 01:04:53,266 --> 01:04:55,200 Странно пич, ти го направи правилното нещо. 736 01:04:55,201 --> 01:04:56,934 Искаш ли да го видиш? 737 01:04:57,102 --> 01:04:58,202 не 738 01:04:58,203 --> 01:05:00,371 Получихме това, за което дойдохме. 739 01:05:15,287 --> 01:05:17,388 Продължавайте, момчета. 740 01:05:17,389 --> 01:05:19,490 Чакай, чакай малко. 741 01:05:19,691 --> 01:05:21,459 Ани? 742 01:05:22,628 --> 01:05:24,062 Моля за извинение? 743 01:05:24,063 --> 01:05:26,231 Това си ти, нали? Ани? 744 01:05:26,232 --> 01:05:27,631 Аз съм, Мики. 745 01:05:28,467 --> 01:05:31,270 Исус Христос! какво правиш 746 01:05:31,271 --> 01:05:33,372 Казах ти да го оставиш. 747 01:05:33,373 --> 01:05:35,073 О, Боже! 748 01:05:35,074 --> 01:05:36,742 Аз- аз го направих! Ние го направихме! 749 01:05:36,743 --> 01:05:37,876 о! Какво по дяволите! 750 01:05:37,877 --> 01:05:40,017 Как трябваше да знаем щеше да си тук? 751 01:05:40,612 --> 01:05:41,914 Ти шибана кучка! 752 01:05:41,915 --> 01:05:45,250 Вече те застрелях веднъж, Beardy-face Ще го направя отново. 753 01:05:45,251 --> 01:05:47,419 Съжалявам, казах ти. 754 01:05:47,420 --> 01:05:49,488 Овощната градина не е какво мислите, че е. 755 01:05:49,489 --> 01:05:51,423 Не мога да те оставя да ни следваш. 756 01:05:51,424 --> 01:05:52,857 Къде са ти ключовете? 757 01:05:54,159 --> 01:05:56,428 - Бен, дай й ключовете. - Ау, хайде Мики! 758 01:05:56,429 --> 01:05:57,830 Бен, дай й шибани ключове, човече! 759 01:05:57,831 --> 01:06:00,030 Добре, добре! тук! 760 01:06:00,899 --> 01:06:03,167 Ето ти копеле! 761 01:06:08,440 --> 01:06:09,874 съжалявам 762 01:06:10,809 --> 01:06:12,610 Браво, Мик! 763 01:06:12,744 --> 01:06:14,512 Ето я! 764 01:06:14,513 --> 01:06:16,482 Момичето, което те държеше буден през нощта! 765 01:06:16,483 --> 01:06:17,816 Струваше ли си тя?! 766 01:06:17,817 --> 01:06:19,617 а?! 767 01:06:22,020 --> 01:06:24,488 Гледаш ли? 768 01:06:28,160 --> 01:06:31,061 Изчакай, докато си отидем преди да тръгнеш след тях. 769 01:06:31,296 --> 01:06:33,864 Ако те видя отново, Ще ви убия и двамата. 770 01:06:42,174 --> 01:06:44,443 Те трябва, те трябва да бъдат точно там, Мики. 771 01:06:44,444 --> 01:06:45,978 Гледах ги как падат. 772 01:06:45,979 --> 01:06:48,012 Да, знам, но... 773 01:06:49,481 --> 01:06:51,048 аз не знам 774 01:06:52,684 --> 01:06:54,919 да, добре. 775 01:06:55,387 --> 01:06:59,356 Добре, просто влезте. Ще ги намерим на сутринта. 776 01:07:13,639 --> 01:07:16,106 Ще ти дам едно нещо, Мик. 777 01:07:17,809 --> 01:07:20,110 Тя не беше никаква дига. 778 01:07:20,178 --> 01:07:22,680 Ти беше прав за това. 779 01:07:48,340 --> 01:07:49,974 Бени. 780 01:07:50,842 --> 01:07:52,409 Бени. 781 01:07:52,578 --> 01:07:55,479 Какво, какво? Какво, Мики, какво? 782 01:07:56,014 --> 01:07:57,948 чухте ли това 783 01:07:58,016 --> 01:07:59,416 Какво? 784 01:08:00,385 --> 01:08:02,220 О, по дяволите! 785 01:08:02,221 --> 01:08:03,522 О, по дяволите, по дяволите! 786 01:08:03,523 --> 01:08:05,390 Къде е светлината? Къде е фенерчето? 787 01:08:05,391 --> 01:08:07,025 Мики, успокой се! Успокой се, човече. 788 01:08:07,026 --> 01:08:09,927 Завъртете фаровете. 789 01:08:11,797 --> 01:08:12,764 О! 790 01:08:12,765 --> 01:08:14,433 - О, не! - О, Боже мой! 791 01:08:14,434 --> 01:08:15,601 Трябва да тръгваме. 792 01:08:15,602 --> 01:08:18,435 Трябва да тръгваме, не, хайде! 793 01:08:21,640 --> 01:08:23,241 Бен, хайде! 794 01:08:23,242 --> 01:08:25,377 Не мога, Мики, мой шибан крак, човече! 795 01:08:25,378 --> 01:08:26,411 Просто върви! 796 01:08:26,412 --> 01:08:27,978 тръгвай! 797 01:08:31,884 --> 01:08:33,784 Ааааа! 798 01:08:34,252 --> 01:08:35,786 О, те са навсякъде! 799 01:08:38,957 --> 01:08:41,560 Мики загаси светлините! 800 01:09:50,462 --> 01:09:53,097 Вижте дали мога да получа някое от тези копелета. 801 01:09:55,867 --> 01:09:57,334 Аааа! 802 01:10:06,478 --> 01:10:08,512 мамка му 803 01:10:12,517 --> 01:10:14,118 Исусе! 804 01:10:14,519 --> 01:10:17,254 Ние, уф! Ние трябва опитайте да го свържете горещо! 805 01:10:17,322 --> 01:10:19,256 Какво, горещ проводник на колата? 806 01:10:19,257 --> 01:10:21,993 Ние само се опитахме да го направим a дузина проклети пъти, Мики. 807 01:10:21,994 --> 01:10:23,495 Трябва да има начин. 808 01:10:23,496 --> 01:10:24,496 просто... 809 01:10:24,497 --> 01:10:25,864 усукващи жици. 810 01:10:25,865 --> 01:10:27,099 О, да, във филмите. 811 01:10:27,100 --> 01:10:30,202 В шибаните филми е изкривено слуша Мики, че ще влезеш там, 812 01:10:30,203 --> 01:10:32,604 започнете да оголвате кабелите и ще прецакаш всичко! 813 01:10:32,605 --> 01:10:35,906 Вече е прецакано! Всичко е прецакано! 814 01:10:36,108 --> 01:10:38,276 - Ключовете ги няма! - да И защо е така? 815 01:10:38,277 --> 01:10:39,577 защо е така 816 01:10:39,578 --> 01:10:40,412 какво? 817 01:10:40,413 --> 01:10:41,780 Защо ги няма ключовете? 818 01:10:41,781 --> 01:10:43,582 Ти ми каза да взема тях утре сутринта. 819 01:10:43,583 --> 01:10:45,917 Не, не, защо са в шибаното поле, Мики? 820 01:10:45,918 --> 01:10:47,085 Защо ме простреляха? 821 01:10:47,086 --> 01:10:48,787 Значи ме обвиняваш за това? 822 01:10:48,788 --> 01:10:50,355 аз казвам... 823 01:10:50,356 --> 01:10:52,724 това ни казаха не бяхме добре дошли 824 01:10:52,725 --> 01:10:54,591 и не можеше да го пуснеш. 825 01:10:54,726 --> 01:10:56,728 Казах ти да не го правиш захаросвай това момиче. 826 01:10:56,729 --> 01:10:59,263 Че щеше да те ухапе, а сега виж къде сме. 827 01:10:59,765 --> 01:11:04,735 Може би ако просто се скрием и млъкни, те ще си отидат. 828 01:11:05,203 --> 01:11:07,471 Те не си отиват, Мики. 829 01:11:07,806 --> 01:11:10,507 Вие го знаете. 830 01:11:10,776 --> 01:11:12,943 Но все пак млъкни. 831 01:12:25,517 --> 01:12:26,917 хей 832 01:12:29,955 --> 01:12:33,590 Колко вода смятате, че на човек трябва да има всеки ден. 833 01:12:34,226 --> 01:12:36,260 нямам представа 834 01:12:42,534 --> 01:12:45,102 Колко дни смятате, че е това? 835 01:12:56,982 --> 01:12:58,448 хей 836 01:12:58,683 --> 01:12:59,918 - Ей - Какво има? какво? 837 01:12:59,919 --> 01:13:02,252 Какво ще кажете за това, което направихме в Питсфийлд? 838 01:13:02,721 --> 01:13:04,055 Какво за това? 839 01:13:04,056 --> 01:13:05,889 Мислите ли, че би проработило? 840 01:13:09,694 --> 01:13:11,096 не 841 01:13:11,097 --> 01:13:13,230 Не виждам как. 842 01:13:13,698 --> 01:13:16,166 Искам да кажа, това беше две етажна къща, Мики. 843 01:13:16,167 --> 01:13:19,636 Имаше още малко място за въртене, не мислите ли? 844 01:13:23,408 --> 01:13:26,577 Този звук ме подлудява. 845 01:13:27,212 --> 01:13:29,446 Хубаво е, мисля. 846 01:13:29,614 --> 01:13:31,481 Успокояващо. 847 01:13:33,952 --> 01:13:36,887 Като дъжд върху ламаринен покрив. 848 01:14:30,608 --> 01:14:32,009 Готови ли сте? 849 01:14:32,777 --> 01:14:35,345 Не мога да ги гледам шибаните лица вече. 850 01:14:42,654 --> 01:14:47,991 Да видим какво правиш искаш, искаш ли риба тон? 851 01:14:50,195 --> 01:14:52,663 Питка за обяд? 852 01:14:54,933 --> 01:14:57,234 Пиле мисля. 853 01:14:57,502 --> 01:15:00,372 Ъмм, пиле предполагам. 854 01:15:00,373 --> 01:15:03,008 Добре, искаш да се разделим консерва грах също? 855 01:15:03,009 --> 01:15:04,675 Разбира се. 856 01:15:34,739 --> 01:15:37,242 О, чакай, чакай, чакай чакай, чакай, недей... 857 01:15:37,243 --> 01:15:39,209 не яж това. 858 01:15:41,846 --> 01:15:43,714 Нека разбера това... 859 01:15:52,257 --> 01:15:55,693 О, хайде. Това е отвратително. 860 01:15:55,694 --> 01:15:57,694 да 861 01:15:57,862 --> 01:16:01,431 Изчакайте, докато се наложи започнете да спасявате пикнята ни. 862 01:16:17,882 --> 01:16:19,883 млъкни! 863 01:16:19,884 --> 01:16:24,287 млъкни! млъкни! Млъкни по дяволите! 864 01:16:32,130 --> 01:16:35,465 "Като дъжд върху ламаринен покрив." 865 01:16:35,967 --> 01:16:37,634 млъкни 866 01:16:49,080 --> 01:16:51,248 имам идея 867 01:16:54,052 --> 01:16:55,954 Хайде да се скапаме. 868 01:16:55,955 --> 01:16:57,155 Това не е идея. 869 01:16:57,156 --> 01:16:58,623 Това е страхотна идея. 870 01:16:58,624 --> 01:17:00,457 Как ще помогне това? 871 01:17:00,592 --> 01:17:03,360 Мисля, че трябва да празнуваме. 872 01:17:03,394 --> 01:17:05,096 какво? какво говориш 873 01:17:05,097 --> 01:17:07,132 Да празнуваме какво? 874 01:17:07,133 --> 01:17:09,800 аз не знам 875 01:17:11,002 --> 01:17:14,438 Може би последната нощ на земята? 876 01:17:15,840 --> 01:17:17,674 Това е депресиращо. 877 01:17:20,011 --> 01:17:21,146 добре! 878 01:17:21,147 --> 01:17:23,014 Това е източникът на заразата! 879 01:17:23,015 --> 01:17:25,183 Разбрахме го! 880 01:17:25,184 --> 01:17:26,951 Разбрахме го, по дяволите! 881 01:17:26,952 --> 01:17:28,319 Боже мой! 882 01:17:28,320 --> 01:17:31,256 Не, не! Не правете друг! недейте! 883 01:17:31,257 --> 01:17:35,193 - Този е много лош! Много е зле! - И аз събувам чорапите! 884 01:17:35,194 --> 01:17:37,595 - Не чорапите! - Ааааа! 885 01:17:37,596 --> 01:17:41,966 хайде де! Не!!! не! не! 886 01:17:41,967 --> 01:17:43,034 О, хайде! 887 01:17:43,035 --> 01:17:45,036 - Еууу - Не е толкова зле. 888 01:17:45,037 --> 01:17:47,438 Не е толкова зле! 889 01:17:47,439 --> 01:17:48,973 Просто го кажи човече. 890 01:17:48,974 --> 01:17:50,808 - Какво да кажеш? - Кажи го! 891 01:17:50,809 --> 01:17:52,610 кажи го! кажи го! Кажете думата "Z"! 892 01:17:52,611 --> 01:17:53,977 не 893 01:17:53,978 --> 01:17:56,548 - Няма начин. - Защо не? 894 01:17:56,549 --> 01:17:58,783 Защото не са истински. 895 01:17:58,784 --> 01:18:01,119 О, те са истински. Те са доста истински. 896 01:18:01,120 --> 01:18:04,354 Хайде, разбирате какво имам предвид. 897 01:18:05,190 --> 01:18:09,226 Нека направим "Ro Shambo", трябва пий, ако загубиш, става ли? 898 01:18:17,468 --> 01:18:20,871 - О! хайде де! - Майната ти. 899 01:18:24,676 --> 01:18:28,245 В капан съм в шибана кола. 900 01:18:29,047 --> 01:18:30,315 И ми се иска да имах... 901 01:18:30,316 --> 01:18:33,483 климатик. 902 01:18:33,484 --> 01:18:36,786 Добре, искам да спечеля един. 903 01:18:38,823 --> 01:18:40,757 мамка му! 904 01:18:41,826 --> 01:18:43,261 Нека го превключим. 905 01:18:43,262 --> 01:18:46,831 Кажете, че имат зъби и те смучат шибана кръв 906 01:18:46,832 --> 01:18:49,167 и изгарят на слънце. 907 01:18:49,168 --> 01:18:52,003 И ти имаш разпятие, и не могат да ядат чесън... 908 01:18:52,004 --> 01:18:53,938 - Как ги наричаш? - Майната ти! 909 01:18:53,939 --> 01:18:57,108 Да точно така. Просто казвам... ако е така ходи като патица, кряка като патица... 910 01:18:57,109 --> 01:18:59,609 вероятно е шибано зомби! 911 01:19:04,949 --> 01:19:07,417 Ооооо!!! 912 01:19:07,885 --> 01:19:09,721 В капан в шибана кола, 913 01:19:09,722 --> 01:19:13,223 Иска ми се да имам климатик, балони, сирене... 914 01:19:13,391 --> 01:19:15,892 и динамит. 915 01:19:17,095 --> 01:19:19,264 В капан съм в шибаната кола... 916 01:19:19,265 --> 01:19:25,302 и ми се иска да имах въздух кондициониране, балони, сирене, 917 01:19:25,303 --> 01:19:28,004 динамит, 918 01:19:29,974 --> 01:19:33,410 и всеки албум на Бийтълс. 919 01:19:33,478 --> 01:19:35,278 да 920 01:19:39,951 --> 01:19:42,120 - Даааааааа! - Неееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее 921 01:19:42,121 --> 01:19:44,821 - Пий, че ме биеш! - Добре. 922 01:19:46,291 --> 01:19:49,761 И тогава просто прескачаш ги и ще вземеш ключовете! 923 01:19:49,762 --> 01:19:52,163 Но не можах да намеря ключовете, когато... 924 01:19:52,164 --> 01:19:54,565 когато ги нямаше петдесет шибани зомбита, 925 01:19:54,566 --> 01:19:57,402 Как да... 926 01:19:57,403 --> 01:19:58,569 - Чакай малко, чакай. - Какво? 927 01:19:58,570 --> 01:20:00,071 Какво каза току-що? 928 01:20:00,072 --> 01:20:02,440 Кажи го пак. Кажи го пак. 929 01:20:02,441 --> 01:20:03,808 - Ооооо... - Кажи го пак. 930 01:20:03,809 --> 01:20:05,443 какво каза Кажете думата. 931 01:20:05,444 --> 01:20:06,811 - Петдесет... - Кажи го. 932 01:20:06,812 --> 01:20:10,281 - Зомбита! - Зомбита! Ха ха хааа! 933 01:20:10,282 --> 01:20:12,784 добре Добре, добре, добре. 934 01:20:23,529 --> 01:20:29,633 ♪ Уморен съм и аз искам да си лягам. ♪ 935 01:20:29,767 --> 01:20:35,273 ♪ Пих си едно питие преди около час ♪ 936 01:20:35,274 --> 01:20:41,145 ♪ И стана направо към главата ми. ♪ 937 01:20:41,146 --> 01:20:46,516 ♪ Където и да бродя, 938 01:20:46,551 --> 01:20:51,789 ♪ по суша, или море, или пяна, 939 01:20:51,790 --> 01:20:56,993 ♪ винаги можеш да чуеш аз пея тази песен. ♪ 940 01:20:57,161 --> 01:21:01,833 ♪ Покажи ми пътя да се прибера вкъщи. ♪ 941 01:21:01,834 --> 01:21:04,068 - Утре. - Утре ще умрем. 942 01:21:04,069 --> 01:21:07,338 окей 943 01:21:39,103 --> 01:21:41,738 Мики, можеш да направиш това, човече. 944 01:21:44,609 --> 01:21:46,543 Можете да го направите. 945 01:21:50,581 --> 01:21:52,216 Казваш ниско. 946 01:21:52,217 --> 01:21:54,417 И върви здраво. 947 01:21:56,287 --> 01:21:58,621 ще се оправиш 948 01:22:26,317 --> 01:22:27,784 Мики? 949 01:22:29,086 --> 01:22:31,654 Ако не намерите ключовете, 950 01:22:33,124 --> 01:22:35,325 не се връщай 951 01:22:36,327 --> 01:22:38,995 Няма да те оставя тук. 952 01:22:39,897 --> 01:22:41,664 Бен. 953 01:22:41,766 --> 01:22:44,000 Мога да направя това. 954 01:26:49,080 --> 01:26:51,347 Хайде Мики. 955 01:27:58,916 --> 01:28:01,284 Хайде, Мики, човече. 956 01:28:07,625 --> 01:28:09,992 По дяволите, по дяволите. 957 01:28:24,842 --> 01:28:30,012 Хайде, Мики. хайде хайде 958 01:28:32,249 --> 01:28:34,117 Хайде, Мики. 959 01:29:12,723 --> 01:29:14,023 Бени!! 960 01:29:20,966 --> 01:29:22,499 Боже мой! 961 01:29:22,500 --> 01:29:24,835 Мики! Мики! 962 01:29:27,806 --> 01:29:29,340 Хайде, приятелю! 963 01:29:29,341 --> 01:29:30,873 хайде де! 964 01:29:34,212 --> 01:29:36,981 Взехте ли ги? Мики! 965 01:29:36,982 --> 01:29:39,015 Получихте ли ги?! 966 01:29:39,216 --> 01:29:40,850 Мик? 967 01:29:41,051 --> 01:29:42,952 Мики. 968 01:29:43,087 --> 01:29:45,755 Мики, взе ли ключовете? 969 01:29:46,390 --> 01:29:48,057 Мик? 970 01:29:48,592 --> 01:29:50,226 Мик, какво има? 971 01:29:50,895 --> 01:29:53,898 Мики, Мики малко ли си? 972 01:29:53,899 --> 01:29:55,900 Боже мой!! 973 01:29:55,901 --> 01:29:57,735 Мики малко ли си?! 974 01:29:57,736 --> 01:30:00,404 О, мамка му!! Мики!!! 975 01:30:00,405 --> 01:30:02,339 - О, Исусе!!! - Не Бен!! 976 01:30:02,340 --> 01:30:03,073 Мики! 977 01:30:03,074 --> 01:30:04,742 - Моля те, Бен! - Мики! 978 01:30:04,743 --> 01:30:06,210 О, мамка му! 979 01:30:06,211 --> 01:30:07,444 ох! 980 01:30:07,445 --> 01:30:09,413 О, Боже! 981 01:30:09,414 --> 01:30:11,514 - О, Боже! - Какво да правя?! 982 01:30:11,515 --> 01:30:13,417 Какво да правя?! 983 01:30:13,418 --> 01:30:15,753 Бен, моля те! 984 01:30:15,754 --> 01:30:18,188 Бен! Какво да правя, моля! 985 01:30:18,189 --> 01:30:19,056 О, по дяволите! 986 01:30:19,057 --> 01:30:20,858 - Не затваряй... - По дяволите!! 987 01:30:20,859 --> 01:30:23,260 Моля те! Кажете ми какво да правя?! 988 01:30:23,261 --> 01:30:24,794 страх ме е! 989 01:30:29,366 --> 01:30:30,766 Бен! 990 01:30:31,035 --> 01:30:32,636 Бен, моля те, не ме затваряй! 991 01:30:32,637 --> 01:30:33,404 - Мики! - Не! 992 01:30:33,405 --> 01:30:34,438 Бен, не! 993 01:30:34,439 --> 01:30:35,439 Махни пистолета! 994 01:30:35,440 --> 01:30:37,641 - Трябва да излезеш от колата. - Не, не можеш! 995 01:30:37,642 --> 01:30:38,742 Трябва да излезеш от колата, човече... 996 01:30:38,743 --> 01:30:41,545 - Не мога! - Махай се от шибаната кола!!! 997 01:30:45,149 --> 01:30:47,785 Мики махни се!!! 998 01:30:47,786 --> 01:30:49,954 - Не можеш да направиш това! - Трябва, Мики! 999 01:30:49,955 --> 01:30:50,987 Вие го знаете! 1000 01:30:50,988 --> 01:30:52,890 по дяволите!!! 1001 01:30:52,891 --> 01:30:53,757 Моля те, остави ме да остана! 1002 01:30:53,758 --> 01:30:55,793 Излез от шибаната кола, Мики! 1003 01:30:55,794 --> 01:30:58,462 - Моля! - О, Боже! 1004 01:30:58,463 --> 01:30:59,830 - Бен! - Ох! 1005 01:30:59,831 --> 01:31:01,198 - Бен! - Боже мой! 1006 01:31:39,937 --> 01:31:42,138 Има ли някой там? 1007 01:31:53,484 --> 01:31:55,853 Знаеш ли, ние с Мики бяха заклещени в къща 1008 01:31:55,854 --> 01:31:59,221 за три месеца когато всичко започна. 1009 01:32:00,324 --> 01:32:03,225 Трябваше да закрия прозорците. 1010 01:32:03,894 --> 01:32:06,862 Блокирайте слънчевата светлина. 1011 01:32:08,198 --> 01:32:11,267 Били ли сте някога вътре, на едно място... 1012 01:32:11,668 --> 01:32:13,703 толкова дълго? 1013 01:32:15,205 --> 01:32:18,509 Слушане на същият звук през целия ден. 1014 01:32:18,510 --> 01:32:20,576 Всеки ден. 1015 01:32:28,419 --> 01:32:32,054 Прави нещо за вас. 1016 01:32:42,900 --> 01:32:44,867 Ани. 1017 01:32:51,442 --> 01:32:54,210 Слушате ли? 1018 01:32:58,949 --> 01:33:01,919 Обзалагам се, че сте. 1019 01:33:01,920 --> 01:33:04,453 О, обзалагам се, че си. 1020 01:33:08,092 --> 01:33:10,193 Мики не успя. 1021 01:33:10,194 --> 01:33:12,228 Заради теб. 1022 01:33:14,898 --> 01:33:16,465 Чуваш ли ме? 1023 01:33:32,316 --> 01:33:34,650 Смешно е. 1024 01:33:34,751 --> 01:33:38,254 Как най-накрая стигнахме вън от тази къща. 1025 01:33:40,124 --> 01:33:42,792 Току-що отворихме вратата. 1026 01:33:44,261 --> 01:33:47,965 Всички се опитаха да се натрупат от едната страна и ние просто... 1027 01:33:47,966 --> 01:33:50,132 излезе другият. 1028 01:33:54,771 --> 01:33:57,006 През цялото това време. 1029 01:33:57,174 --> 01:33:59,708 И беше толкова лесно. 1030 01:34:00,944 --> 01:34:02,411 Просто... 1031 01:34:02,412 --> 01:34:04,313 пуснете ги вътре. 1032 01:34:12,122 --> 01:34:15,491 Мисля да го пробвам пак. 1033 01:34:17,327 --> 01:34:19,596 Ако този път не се получи... 1034 01:34:19,597 --> 01:34:23,833 Просто ще сложа a куршум в главата ми. 1035 01:34:25,169 --> 01:34:28,171 Но ако стане... 1036 01:34:28,172 --> 01:34:31,474 Ще дойда и сложи един в твоя.